Kaip vokietis atsidūrė Lietuvos partizanų gretose. Tauragės krašte ir kodėl nusprendė kovoti prieš sovietų okupaciją Šią neeilinę istoriją atskleidžia vokiečių kalba parašyta autobiografinė knyga, pasakojanti apie vyrą, kuris prisijungė prie Tauragės krašto partizanų ir kovojo kartu su Leonu Laurinsku. Vėliau jis buvo suimtas, kalintas Šubertinėje, išvežtas į lagerį, o į Vokietiją sugrįžo tik 1955 metais. Lietuvai atkūrus nepriklausomybę, jis vėl užmezgė ryšius su mūsų šalimi.

Šią istoriją tyrinėjo Tauragės krašto muziejaus „Santaka“ istorikas, kuris išvertė vokiečių kalba parašytą knygą ir parengė straipsnių apie jos herojų. Pasakojimas sudomino ir Lietuvos kariuomenės žurnalo „Karys“ redakciją.

Bendradarbiaujant su žurnalo istoriku, surinkta papildomos istorinės medžiagos, fotografijų ir parengtas sutrumpintas 180 puslapių knygos vertimas, kuris bus publikuojamas keliuose žurnalo numeriuose.
Kviečiame susipažinti su mažai žinoma, tačiau išskirtine Tauragės krašto partizaninio pasipriešinimo istorija.

Publikacija iliustruota Adelberto Loro šeimos, Okupacijų ir laisvės kovų muziejaus bei privačių kolekcijų nuotraukomis.

Parengė Dalius Žygelis ir Imantas Tamošauskas.