„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“
2020 gruodžio 22

„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“

1940 m. Berlyne buvo išleista mokslininko Manfred Hellmann knyga „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje). Ji ypatingai reta. Iki šiol knyga nebuvo išversta į lietuvių kalbą, nors tai labai svarbi studija apie įdomų ir keistą Lietuvos istorijos laikotarpį. Su Prūsijos karalystės pasieniu besiribojęs Tauragės dvaras su apylinkėmis visadaformaliai priklausė Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei, tačiau 1690-1793 m. jį buvo įsigiję ir per patikėtinius valdė Prūsijos kurfiurstai. Faktiškai didžioji valdžia šiame domene priklausė Prūsijai. Ir tuo metu Tauragėje buvo renkami Prūsijos mokesčiai, labai išplito evangelikų liuteronų tikėjimas, atvyko daug naujakurių iš Zalcburgo regiono. Iki šiol Tauragėje ir apylinkėse gyvena didžiausia liuteronų bendruomenė šalyje ir daug žmonių nešioja germaniškos kilmės pavardes.

Projekto metu buvo išversta ir išleista knyga, kadangi originalas spausdintas gotikiniu šriftu vokiečių kalba. Knygoje pridėti du žemėlapiai: senojo XVII a. fotokopija ir pagal 1940 m. galimybes Tauragės domeno ribos pažymėtos ant 1910 m. sudaryto vokiško žemėlapio. Knygos vertimas būtų reikšmingas įvykis senajai Tauragės istorijai pažinti bei populiarinti plačiajai visuomenei. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ tik 2020 m. pradžioje iš dosnaus rėmėjo gavo šią retą knygą dovanų.

Įgyvendinus šį projektą krašto istorikai turės papildomą tyrinėjimų šaltinį.

Projektą „Knygos „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje) vertimas ir leidyba“ finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Tauragės rajono savivaldybė.

Prenumeruokite naujienlaiškį!
Kitos naujienos
Nuotraukų galerija iš ekskursijos po menų festivalio KVADRATU parodas su Vytautu Butkumi
2021 rugpjūčio 19

Šįsyk daugiau dėmesio skyrėme tauragiškio Vytauto Butkaus fotografijų serijai „Miestas Kaliningrado srityje“. Autorius kalbėjo apie intencijas, kodėl tyrinėjo buvusią Prūsiją, o ekskursijos dalyviai dalijosi interpretacijomis, ką dabar mato jo darytose nuotraukose. Paroda išeksponuota Jono Viktoro Kalvano parke priešais liuteronų evangelikų bažnyčią. Nuotraukų autorė Jovita Verpečinskienė

KINO KARAVANAS | nemokami seansai TAURAGĖJE
2021 liepos 29

Atsinaujinęs ir išaugęs festivalio KINO PAVASARIS projektas KINO KARAVANAS pradeda aštuntąją kino ekspediciją: per du vasaros mėnesius aplankys net 40 Lietuvos miestų ir miestelių, surengs virš 100 nemokamų filmų peržiūrų po atviru dangumi! Rugpjūčio 6 d. KINO KARAVANAS lankysis Tauragėje, kur žiūrovus pakvies į trijų filmų peržiūras Tauragės pilies kiemelyje (Dariaus ir Girėno g. 5) […]

KVIETIMAS MOKYTOJAMS IR MOKSLEIVIAMS
2023 kovo 30

Kviečiame į pažintį su menu ir istorija muziejuje.Šiuo metu pas mus veikia keturios parodos: Algio Kasparavičiaus paroda „Atsitiktiniai prisiminimai“. Personalinėje parodoje „Atsitiktiniai prisiminimai“ A. Kasparavičius pristato naujausius ir anksčiau sukurtus darbus, kuriuos sieja atminties tematika. Mąstydamas apie žmogaus gyvenimą, autorius pastebi jo trapumą ir senkantį laiką. Dėl to parodoje atsiskleidžia nekasdienė laiko patirtis, įgyjama svarbių […]