„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“
2020 gruodžio 22

„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“

1940 m. Berlyne buvo išleista mokslininko Manfred Hellmann knyga „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje). Ji ypatingai reta. Iki šiol knyga nebuvo išversta į lietuvių kalbą, nors tai labai svarbi studija apie įdomų ir keistą Lietuvos istorijos laikotarpį. Su Prūsijos karalystės pasieniu besiribojęs Tauragės dvaras su apylinkėmis visadaformaliai priklausė Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei, tačiau 1690-1793 m. jį buvo įsigiję ir per patikėtinius valdė Prūsijos kurfiurstai. Faktiškai didžioji valdžia šiame domene priklausė Prūsijai. Ir tuo metu Tauragėje buvo renkami Prūsijos mokesčiai, labai išplito evangelikų liuteronų tikėjimas, atvyko daug naujakurių iš Zalcburgo regiono. Iki šiol Tauragėje ir apylinkėse gyvena didžiausia liuteronų bendruomenė šalyje ir daug žmonių nešioja germaniškos kilmės pavardes.

Projekto metu buvo išversta ir išleista knyga, kadangi originalas spausdintas gotikiniu šriftu vokiečių kalba. Knygoje pridėti du žemėlapiai: senojo XVII a. fotokopija ir pagal 1940 m. galimybes Tauragės domeno ribos pažymėtos ant 1910 m. sudaryto vokiško žemėlapio. Knygos vertimas būtų reikšmingas įvykis senajai Tauragės istorijai pažinti bei populiarinti plačiajai visuomenei. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ tik 2020 m. pradžioje iš dosnaus rėmėjo gavo šią retą knygą dovanų.

Įgyvendinus šį projektą krašto istorikai turės papildomą tyrinėjimų šaltinį.

Projektą „Knygos „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje) vertimas ir leidyba“ finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Tauragės rajono savivaldybė.

Prenumeruokite naujienlaiškį!
Kitos naujienos
Diskusijoje apie miesto tapatybę dalyvaus mokslininkės, kilusios iš Tauragės
2023 rugpjūčio 25

Kviečiame rugsėjo 22 d. 16 val. į Tauragės pilies menes, kur vyks diskusija apie Tauragės miesto tapatybę „Į tą pačią Jūrą neįbrisi 2 kartus“. Dalyvauja tauragiškės mokslininkės – dr. Nerija Putinaitė ir dr. Inga Vinogradnaitė. Pokalbį moderuos muziejininkė Renata Jančiauskienė, tyrinėjusi Tauragės tapatybę menininkų pasakojimuose.  Nors Tauragėje ar už miesto ribų su tauragiškiais įvyksta daug […]

Iki 2023 metų sausio 10 d. Tauragėje Ginto Kavoliūno paroda „Rekonekcijos“ [nuotraukos iš dirbtuvių]
2022 gruodžio 15

Fotografijos galerijoje šiuo metu vykstančios parodos autorius Gintas Kavoliūnas ne tik kuria analoginėmis fotografijos priemonėmis, bet ir dalinasi savo patirtimis. Muziejaus fotografijos laboratorijoje vyko chemigramų dirbtuvės, kurių metu Gintas pademonstravo fotografavimo metodą be fotoaparato – chemigramos spausdinimą. Edukaciniame užsiėmime „Ženklai: spalvotosios chemigramos dirbtuvės“ dalyvavo miesto fotografai. Ginto Kavoliūno parodą „Rekonekcijos“ iki 2023 metų sausio 10 dienos galite […]

Kaip Lietuvos karalius Mindaugas susijęs su Taurage?
2021 liepos 5

Mindaugo skulptūros autorius Regimantas Midvikis (1947-2015) gimė Tauragės rajone, Eidintuose. Dailininkų sąjungos narys kūrė dekoratyviąsias ir mažųjų formų skulptūras, portretus, paminklus. Už Rainių memorialo kūrimą R. Midvikiui buvo suteikta Lietuvos nacionalinė kultūros ir meno premija. Pasak menininko kolegų, R. Midvikio pagrindinė tema buvo Lietuva. Paminklą vieninteliam Lietuvos karaliui Mindaugui galima pamatyti priešais Lietuvos nacionalinį muziejų, […]