„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“
2020 gruodžio 22

„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“

1940 m. Berlyne buvo išleista mokslininko Manfred Hellmann knyga „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje). Ji ypatingai reta. Iki šiol knyga nebuvo išversta į lietuvių kalbą, nors tai labai svarbi studija apie įdomų ir keistą Lietuvos istorijos laikotarpį. Su Prūsijos karalystės pasieniu besiribojęs Tauragės dvaras su apylinkėmis visadaformaliai priklausė Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei, tačiau 1690-1793 m. jį buvo įsigiję ir per patikėtinius valdė Prūsijos kurfiurstai. Faktiškai didžioji valdžia šiame domene priklausė Prūsijai. Ir tuo metu Tauragėje buvo renkami Prūsijos mokesčiai, labai išplito evangelikų liuteronų tikėjimas, atvyko daug naujakurių iš Zalcburgo regiono. Iki šiol Tauragėje ir apylinkėse gyvena didžiausia liuteronų bendruomenė šalyje ir daug žmonių nešioja germaniškos kilmės pavardes.

Projekto metu buvo išversta ir išleista knyga, kadangi originalas spausdintas gotikiniu šriftu vokiečių kalba. Knygoje pridėti du žemėlapiai: senojo XVII a. fotokopija ir pagal 1940 m. galimybes Tauragės domeno ribos pažymėtos ant 1910 m. sudaryto vokiško žemėlapio. Knygos vertimas būtų reikšmingas įvykis senajai Tauragės istorijai pažinti bei populiarinti plačiajai visuomenei. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ tik 2020 m. pradžioje iš dosnaus rėmėjo gavo šią retą knygą dovanų.

Įgyvendinus šį projektą krašto istorikai turės papildomą tyrinėjimų šaltinį.

Projektą „Knygos „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje) vertimas ir leidyba“ finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Tauragės rajono savivaldybė.

Prenumeruokite naujienlaiškį!
Kitos naujienos
Pasvarstykite apie savanorystę muziejuje
2022 gruodžio 15

Šiais metais daug dėmesio skyrėme savanorystei, motyvuotiems jaunuoliams, kurie nusprendė jaunimo savanorišką tarnybą (JST) atlikti būtent Tauragės krašto muziejuje „Santaka“. Muziejinė veikloje, kur vis daugiau dėmesio skiriama lankytojų aptarnavimui ir kultūrinių paslaugų plėtrai, nuolatos trūksta žmogiškųjų išteklių. Siekiama bendruomenės įsitraukimo ir paveldo komunikacijos plačiąją prasme, todėl savanorių dalyvavimas muziejaus veiklose atneša abipusę naudą. Muziejus kokybiškai […]

KVIEČIAME SAVANORIAUTI MUZIEJUJE!
2021 gruodžio 8

Tauragės krašto muziejus „Santaka“ yra inovatyvi atminties institucija. Saugome krašto istorijos ir kultūros artefaktus, pristatome gamtinę įvairovę, organizuojame fotografijos, tautodailės, šiuolaikinio meno parodas bei renginius, daug dėmesio skiriam kultūrinei edukacijai ir komunikacijai.  Kartu su mumis Tu: susidraugausi su muziejininkais, tyrinėsi Tauragės praeitį, kursi muziejaus ateitį, susipažinsi su lankytojais, įkvėpsi juos per edukacines veiklas ir renginius […]

Draugystė veža
2020 kovo 2

Socialinis projektas „Draugystė veža“ svečiuodamasis Tauragėje aplankė ir mus! Projekto dalyviai apžiūrėjo pilies menes, dalyvavo edukacijoje „Balzako laiškas“ bei apžiūrėjo atnaujintas eskpozicijas. Kartu mes galime laužyti stereotipus, keisti požiūrį, kurti pasitikėjimą ir draugystę!