„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“
2020 gruodžio 22

„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“

1940 m. Berlyne buvo išleista mokslininko Manfred Hellmann knyga „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje). Ji ypatingai reta. Iki šiol knyga nebuvo išversta į lietuvių kalbą, nors tai labai svarbi studija apie įdomų ir keistą Lietuvos istorijos laikotarpį. Su Prūsijos karalystės pasieniu besiribojęs Tauragės dvaras su apylinkėmis visadaformaliai priklausė Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei, tačiau 1690-1793 m. jį buvo įsigiję ir per patikėtinius valdė Prūsijos kurfiurstai. Faktiškai didžioji valdžia šiame domene priklausė Prūsijai. Ir tuo metu Tauragėje buvo renkami Prūsijos mokesčiai, labai išplito evangelikų liuteronų tikėjimas, atvyko daug naujakurių iš Zalcburgo regiono. Iki šiol Tauragėje ir apylinkėse gyvena didžiausia liuteronų bendruomenė šalyje ir daug žmonių nešioja germaniškos kilmės pavardes.

Projekto metu buvo išversta ir išleista knyga, kadangi originalas spausdintas gotikiniu šriftu vokiečių kalba. Knygoje pridėti du žemėlapiai: senojo XVII a. fotokopija ir pagal 1940 m. galimybes Tauragės domeno ribos pažymėtos ant 1910 m. sudaryto vokiško žemėlapio. Knygos vertimas būtų reikšmingas įvykis senajai Tauragės istorijai pažinti bei populiarinti plačiajai visuomenei. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ tik 2020 m. pradžioje iš dosnaus rėmėjo gavo šią retą knygą dovanų.

Įgyvendinus šį projektą krašto istorikai turės papildomą tyrinėjimų šaltinį.

Projektą „Knygos „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje) vertimas ir leidyba“ finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Tauragės rajono savivaldybė.

Prenumeruokite naujienlaiškį!
Kitos naujienos
Tautodailininkės Genovaitės Digaitienės jubiliejinės parodos atidarymas
2024 gegužės 13

Gegužės 10 d. Tauragės krašto muziejaus „Santaka“ Edukacijų centre atidaryta tautodailininkės Genovaitės Digaitienės-Kairevičiūtės jubiliejinė tapybos darbų paroda. Genovaitė Digaitienė-Kairevičiūtė yra viena ryškiausių Tauragės krašto tautodailininkių. Ji – tapytoja, žaislų kūrėja, siuvinėtoja, labai kūrybiška asmenybė. G. Digaitienė gimė 1939 m. sausio 1 d. Jurbarke. Vilniuje mokėsi dailininkės apipavidalintojos specialybės. Grįžusi į Tauragę, dvejus metus dirbo Tauragės […]

Per Lietuvos kultūros sostinės atidarymą Tauragės pilies languose virė gyvenimas
2023 sausio 25

Penktadienį Tauragės pilies kiemelyje oficialiai atidaryti Lietuvos kultūros sostinės metai. Daug atlikėjų, daug renginio lankytojų, daug įspūdžio. Jeigu atkreipėte dėmesį į Pilies langus – juose virė gyvenimas. Štai kokie personažai pasirodė muziejaus languose. Ar mus matėt? XIX a. fotografas ir Onorė de Balzako mylimoji Evelina Hanska, laukianti mylimojo laiško iš Taurogeno. Freilina, gyvenanti aristokratiškai rūmuose. […]

,,Skausmo ir vilties laiškai iš šalčio žemės“. Prof. Liudo Mažylio paroda atidaryta Tauragėje
2022 lapkričio 7

Vėlinių laikas skirtas prisiminti tuos, kurių nebėra tarp mūsų. Ypač šiais metais netoli mūsų šalies besitęsiančio karo fone visai kitaip jaučiamos prieš septynis – aštuonis dešimtmečius vykusios ir mūsų kraštą labai traumavusios sovietinių okupantų represijos bei tų žiaurumų sužaloti mūsų šalies žmonės. Lapkričio ketvirtosios dienos popietėje europarlamentaras, profesorius Liudas Mažylis Tremties ir rezistencijos muziejuje pristatė savo […]