„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“
2020 December 22

„Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“

1940 m. Berlyne buvo išleista mokslininko Manfred Hellmann knyga „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje). Ji ypatingai reta. Iki šiol knyga nebuvo išversta į lietuvių kalbą, nors tai labai svarbi studija apie įdomų ir keistą Lietuvos istorijos laikotarpį. Su Prūsijos karalystės pasieniu besiribojęs Tauragės dvaras su apylinkėmis visadaformaliai priklausė Lietuvos Didžiajai Kunigaikštystei, tačiau 1690-1793 m. jį buvo įsigiję ir per patikėtinius valdė Prūsijos kurfiurstai. Faktiškai didžioji valdžia šiame domene priklausė Prūsijai. Ir tuo metu Tauragėje buvo renkami Prūsijos mokesčiai, labai išplito evangelikų liuteronų tikėjimas, atvyko daug naujakurių iš Zalcburgo regiono. Iki šiol Tauragėje ir apylinkėse gyvena didžiausia liuteronų bendruomenė šalyje ir daug žmonių nešioja germaniškos kilmės pavardes.

Projekto metu buvo išversta ir išleista knyga, kadangi originalas spausdintas gotikiniu šriftu vokiečių kalba. Knygoje pridėti du žemėlapiai: senojo XVII a. fotokopija ir pagal 1940 m. galimybes Tauragės domeno ribos pažymėtos ant 1910 m. sudaryto vokiško žemėlapio. Knygos vertimas būtų reikšmingas įvykis senajai Tauragės istorijai pažinti bei populiarinti plačiajai visuomenei. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ tik 2020 m. pradžioje iš dosnaus rėmėjo gavo šią retą knygą dovanų.

Įgyvendinus šį projektą krašto istorikai turės papildomą tyrinėjimų šaltinį.

Projektą „Knygos „Die preussische Herrschaft Tauroggen in Litauen, 1690-1793“ (Prūsijos valdžia Tauragėje) vertimas ir leidyba“ finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Tauragės rajono savivaldybė.

Подписаться на новости!
Другие новости
Per miesto šventę į muziejų!
2022 May 25

Pirmąjį birželio savaitgalį Tauragė švenčia – vyksta miesto šventė. Šių metų birželio 3-5 dienomis mieste prie Jūros vyks renginiai, mugės, koncertai, įvairūs užsiėmimai. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ irgi prisideda: kviesime tauragiškius ir svečius į miesto atsiminimų albumą, t. y. muziejų, kuriame saugomi svarbiausi praeities artefaktai. Visą šventinį savaitgalį muziejų galėsite lankyti nemokamai! Turime džiugių naujienų. […]

Kultūros muitinė. Istorija
2020 June 8

Kultūros muitinės projektą vienija Tauragės pilies menės bei skirtingos renginių tematikos. Tačiau birželio 5 d. tauragiškiai buvo pakviesti į istorijos ekspoziciją. Nes čia buvo filmuota LRT laida “Daiktų istorijos”. Svečiuose lankėsi televizijos ikona tapusi laidų vedėja, prodiuserė Edita Mildažytė bei “Daiktų istorijos” laidų veidas – Saulius Pilinkus. Po ilgo karantino laikotarpio tai buvo pirmasis viešas […]

Netekome MEILUTĖS PARNARAUSKIENĖS
2023 November 8

PRO MEMORIA Tauragės krašto muziejaus „Santaka“ kolektyvas reiškia nuoširdžią užuojautą MEILUTĖS PARNARAUSKIENĖS (1963-03-18 – 2023-11-07) šeimai ir Tauragės rajono savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešosios bibliotekos kolektyvui, netekus charizmatiškos vadovės. Meilutė muziejui buvo svarbi, nes jos pasirodymas mūsų renginiuose reikšdavo, kad kažką darome tikrai ypatingo. Daug metų pati organizavusi ir vedusi renginius, ji buvo kultūros lauko profesionalė, […]