Kalbų diena
2020 March 2

Jeigu mintimis galėtume teleportuotis į tarpukario Tauragę, tikriausiai miesto gatvėse, krautuvėse ir kai kur namuose rytais girdėtume „labas rytas“, „доброе утро“, „בוקר טוב“, „guten morgen“. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ prie Lietuvių kalbos dienų iniciatyvos prisijungia antrus metus iš eilės. Šįmet bendradarbiaudami su Tauragėje veikiančiu „Kalbų centru“ kvietėme į paskaitą – dirbtuves „Išversta istorija“. Vokiečių kalbos specialistė, Rimutė Bandzinienė, vertė fragmentus iš XVII a. biblijos, giesmę iš XVIII a. mišių knygos, XIX a. laikraštį, kuriame buvo pasakojama apie Tauragės konvencijos užkulisius, XX a. atvirukus iš karo nusiaubto Tauragės krašto. Vokiški muziejaus eksponatai renginio lankytojams “prakalbo” lietuviškai.

Подписаться на новости!
Другие новости
Netekome MEILUTĖS PARNARAUSKIENĖS
2023 November 8

PRO MEMORIA Tauragės krašto muziejaus „Santaka“ kolektyvas reiškia nuoširdžią užuojautą MEILUTĖS PARNARAUSKIENĖS (1963-03-18 – 2023-11-07) šeimai ir Tauragės rajono savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešosios bibliotekos kolektyvui, netekus charizmatiškos vadovės. Meilutė muziejui buvo svarbi, nes jos pasirodymas mūsų renginiuose reikšdavo, kad kažką darome tikrai ypatingo. Daug metų pati organizavusi ir vedusi renginius, ji buvo kultūros lauko profesionalė, […]

Vilko vaikai užaugo – startuoja projektas apie vaikų kare patirtį, istoriją ir atmintį
2023 August 18

Karas net tik perbraižo valstybių teritorijų sienas, bet ir tragiškai išskiria šeimas, o trauminės patirtys palieka randus ateities kartoms. Rusijos sukelto karo Ukrainoje akivaizdoje, kaip niekad tampa aktualu kalbėti apie jautriausios visuomenės grupės – vaikų patirtis ir išgyvenimus. Tauragės krašto muziejus „Santaka“ ir Lietuvos istorijos instituto doktorantė Rūta Matimaitytė pristato bendrą projektą „Vaikas karo akivaizdoje: […]

Per Lietuvos kultūros sostinės atidarymą Tauragės pilies languose virė gyvenimas
2023 January 25

Penktadienį Tauragės pilies kiemelyje oficialiai atidaryti Lietuvos kultūros sostinės metai. Daug atlikėjų, daug renginio lankytojų, daug įspūdžio. Jeigu atkreipėte dėmesį į Pilies langus – juose virė gyvenimas. Štai kokie personažai pasirodė muziejaus languose. Ar mus matėt? XIX a. fotografas ir Onorė de Balzako mylimoji Evelina Hanska, laukianti mylimojo laiško iš Taurogeno. Freilina, gyvenanti aristokratiškai rūmuose. […]