{"id":11071,"date":"2026-01-06T08:28:51","date_gmt":"2026-01-06T06:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?p=11071"},"modified":"2026-01-06T08:29:09","modified_gmt":"2026-01-06T06:29:09","slug":"istorines-taurages-turgavietes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/istorines-taurages-turgavietes\/","title":{"rendered":"Istorin\u0117s Taurag\u0117s turgaviet\u0117s"},"content":{"rendered":"\n

Pirmoji turgaus aik\u0161t\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Senasis miestas buvo i\u0161sid\u0117st\u0119s aplink dabartin\u012f Senamies\u010dio skver\u0105. Iki XIX a. vidurio tai buvo pirmoji turgaus aik\u0161t\u0117. Namai t\u0119s\u0117si ir dabartin\u0117je Laisv\u0117s gatv\u0117je, kuri u\u017esibaigdavo up\u0117je per brast\u0105 \u012f Taurag\u0117s dvar\u0105. Tiesa, buvo u\u017estatyta tik ma\u017ea gatv\u0117s atkarpa, ma\u017edaug iki \u201eKeli\u0173 prie\u017ei\u016bros\u201c administracinio pastato. Toliau buvo dirbami laukai ir ganyklos.<\/p>\n\n\n\n

                      Vis\u0173 miest\u0173 i\u0161takos neatsiejamos nuo ba\u017eny\u010di\u0173. N\u0117ra \u017einoma, kur tiksliai stov\u0117jo pirmosios dvi medin\u0117s katalik\u0173 ba\u017eny\u010dios (1507 m. minima bei jos vietoje 1639 m. minima antroji), ta\u010diau turint sen\u0105 plan\u0105 ir \u017einant, kad miestelio centras tuomet telk\u0117si aplink turgaus aik\u0161t\u0119, o katalik\u0173 ba\u017eny\u010diai miestelyje priklaus\u0117 didelis plotas nuo turgaus aik\u0161t\u0117s iki pat dabartini\u0173 Kult\u016bros r\u016bm\u0173, tik\u0117tina, kad maldos namai stov\u0117jo Pil\u0117n\u0173 ir Stoties gatvi\u0173 aplinkoje. Tame plote ba\u017eny\u010dia \u016bkininkavo, taip u\u017esidirbdama pajam\u0173. Tik\u0117tina, kad ba\u017eny\u010dios paskirti prekeiviai u\u017eaugintomis g\u0117ryb\u0117mis prekiavo ir turguje.<\/p>\n\n\n\n

1653 m. Taurag\u0117s vald\u0105 su dvaru, miesteliu ir keliolika kaim\u0173 nusipirko Lietuvos kariuomen\u0117s etmonas Jonu\u0161as Radvila. Jis u\u017esak\u0117 i\u0161matuoti \u017eem\u0119, sura\u0161yti turt\u0105, nubrai\u017eyti valdos plan\u0105. Tuomet miestas u\u017e\u0117m\u0117 13 valak\u0173. Kiekviename valake buvo po kelet\u0105 kiem\u0173. Tuomet i\u0161 viso jame buvo bent 38 kiemai.\u00a0 Vienoje gatv\u0117s pus\u0117je \u2013 21, kitoje \u2013 17 sklyp\u0173. Turgaus aik\u0161t\u0117 u\u017e\u0117m\u0117 ketvirt\u012f valako. Dabartinis Senamies\u010dio skveras \u2013 tai tik dalis buvusios aik\u0161t\u0117s. Dabartiniai namai Laisv\u0117s g. 3 ir 5 stovi ten, kur seniau vis dar t\u0119s\u0117si aik\u0161t\u0117.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Taurag\u0117s turgaus aik\u0161t\u0117 1927 m.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

                      Tuo laiku netr\u016bko amatinink\u0173: gyveno 2 kirp\u0117jai, 2 m\u0117sininkai, 3 siuv\u0117jai, katilius, vir\u0117jas, ra\u010dius, kalvis, kepurininkas. Inventoriuje minima, kad veikl\u016bs vokie\u010diai, pirkliai \u0161kotai, geri amatininkai, statybininkai ir m\u016brininkai buvo atleisti nuo dvaro prievoli\u0173. Miestie\u010diams leista daryti al\u0173, mid\u0173 bei degtin\u0119, ta\u010diau tik savo reikm\u0117ms. Minima, kad miestie\u010diai augina avi\u017eas, grikius, mie\u017eius, linus, kanapes. U\u017esimenama apie statini\u0173 mokest\u012f, miestie\u010di\u0173 teises, miesto teismus, prekyb\u0105, saik\u0105 ir turgaus aik\u0161t\u0117s pl\u0117tim\u0105, ta\u010diau Jonu\u0161ui Radvilai pertvarkas pavesti vykdyti sutrukd\u0117 u\u017esit\u0119s\u0119 karai su \u0160vedija bei Rusija. \u0160ios taip ir nebuvo \u012fgyvendintos, nes patirti nuostoliai did\u017eiuliai, \u012fskaitant smarkiai suma\u017e\u0117jus\u012f gyventoj\u0173 skai\u010di\u0173.<\/p>\n\n\n\n

2023 m. \u012f Senamies\u010dio skver\u0105 bendruomen\u0117s r\u016bpes\u010diu atgabentas didokas akmuo. Vykdant Kult\u016bros centro inicijuot\u0105 plener\u0105, skulptorius Valdas Bandza i\u0161kal\u0117 u\u017era\u0161\u0105 ir simbolius apie \u010dia buvusi\u0105 pirm\u0105j\u0105 turgaus aik\u0161t\u0119. Tai gra\u017eus \u012frodymas, kad miesto istorija vietiniams gyventojams r\u016bpi.<\/p>\n\n\n\n

Antroji turgaus aik\u0161t\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      XIX a. viduryje, perplanuojant miest\u0105 naujoje vietoje, senasis gatvi\u0173 tinklas buvo sujungtas su planuojamu naujuoju. Senojoje miesto vietoje, in\u017einieri\u0173 nurodymu, d\u0117l J\u016bros up\u0117s vandens lygio nebuvo galima d\u0117ti joki\u0173 m\u016brini\u0173 pamat\u0173 ir juo labiau statyti keli\u0173 auk\u0161t\u0173 m\u016brini\u0173 pastat\u0173. \u012e \u0161iaur\u0119 nuo senojo sudegusio miesto suplanuota 80 sklyp\u0173. J\u0173 pritr\u016bkus, gatves leista prailginti pagal plent\u0105 arba miestel\u012f pl\u0117sti u\u017e up\u0117s. Suprojektuotas taisyklingas gatvi\u0173 tinklas abiejose pagrindine gatve (Dariaus ir Gir\u0117no) tapusio plento pus\u0117se \u2013 sta\u010diakamp\u0117 aik\u0161t\u0117. Jos pietry\u010di\u0173 dalis skirta prekybai, o \u0161iaur\u0117s vakar\u0173 \u2013 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010diai. Lygiagre\u010diai su plentu statmenos gatv\u0117s tur\u0117jo sudaryti kelet\u0105 sta\u010diakampi\u0173 kvartal\u0173.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Spar\u010diai augusiame mieste sklypai greit u\u017estatyti, nes i\u0161 senojo miesto gyventojai greit susik\u0117l\u0117 \u010dia. 1839 m. matininkas Mali\u0161evskis pareng\u0117 nauj\u0105 i\u0161samesn\u012f Taurag\u0117s projekt\u0105. Suplanuota teritorija \u012f pietry\u010dius nuo plento, labai i\u0161pl\u0117stas sta\u010diakampis gatvi\u0173 tinklas. Padaryta pakeitim\u0173: padidinta ir paversta kvadratine turgaus aik\u0161t\u0117 (dabar stovi vaik\u0173 dar\u017eelis \u201e\u0104\u017euoliukas\u201c). 1843 m. pastatyta evangelik\u0173 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dia, o 1857 m. netoliese i\u0161dygusi sinagoga (dabar M. Ma\u017evydo progimnazijos stadionas) suformavo Ba\u017eny\u010di\u0173 gatv\u0119 su \u0161iomis dviem ry\u0161kiomis dominant\u0117mis. Viena seniausi\u0173 mieste i\u0161likusi\u0173 sujungt\u0173 m\u016brini\u0173 pastat\u0173 eil\u0117, statyta dar 1870 m., tauragi\u0161ki\u0173 vadinta blokais (Vytauto g. 60; dabar veikia \u201eTele 2\u201c salonas, r\u016bb\u0173, bat\u0173 parduotuv\u0117s). Ji driek\u0117si per vis\u0105 turgaus ilg\u012f. Tos pastat\u0173 eil\u0117s buvo dvi: vakariniame ir rytiniame aik\u0161t\u0117s kra\u0161te. 1915 m. ypa\u010d vakarin\u0117je pus\u0117je sublokuoti namai buvo smarkiai apgriauti, ta\u010diau v\u0117liau greit atstatyti. 1941 m. vakarin\u0117 pastat\u0173 eil\u0117 sugriauta visiems laikams, o rytin\u0117 stovi iki \u0161iol. Sovietiniu pokariu panaikinti gan puo\u0161n\u016bs balkonai, o devintajame de\u0161imtmetyje perdengtas stogas, pakeistos vidin\u0117s pertvar\u0173 konstrukcijos, pastato fasado architekt\u016bra suvienodinta ir neteko senojo \u017eavesio. Anais laikais pirmame auk\u0161te veik\u0117 parduotuv\u0117l\u0117s, da\u017eniausiai \u017eyd\u0173. Eilin\u0119 dien\u0105 \u012f\u0117jimas b\u016bdavo i\u0161 Vytauto g., o turgaus dien\u0105 \u2013 i\u0161 turgaus aik\u0161t\u0117s. Antrame auk\u0161te gyveno prekybinink\u0173 \u0161eimos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Turgaus aik\u0161t\u0117s projektuojami paviljonai 1923 m. Klaip\u0117dos regioninio valstyb\u0117s archyvo Taurag\u0117s filialas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1911 m. lietuvi\u0161kame laikra\u0161tyje \u201eVienyb\u0117\u201c ra\u0161yta: \u201eTiesa, Taurag\u0117 did\u017eiausis Raseini\u0173 apskri\u010dio miestas, \u010dia didelis taut\u0173 ir tik\u0117jim\u0173 mi\u0161inys: neskaitant lietuvi\u0173 katalik\u0173, atrasim galyb\u0119 lietuvi\u0173 liuteri\u0173, vokie\u010di\u0173, \u017eyd\u0173, rus\u0173, lenk\u0173 ir t.t. Taurag\u0117 \u2013 tai did\u017eiausias apylink\u0117j prekybos miestas; Taurag\u0117s turgai pla\u010diai \u017demaitijoj \u017einomi. Per Taurag\u0119 daugiausiai lietuviai keliasi \u012f antr\u0105j\u0105 t\u0117vyn\u0119 \u2013 Amerik\u0105, u\u017etat \u010dia did\u017eiausias i\u0161eivi\u0173 ir visoki\u0173 svieto per\u0117jun\u0173 lizdas. Ne\u012fstabu, kad tokiame gyvenimo virdulyje pasitaiko visoki\u0173 nedorybi\u0173, u\u017egaunan\u010di\u0173 blaivyb\u0119 ir dor\u0105\u201c. O \u0161tai kiek anks\u010diau, 1910 m. laikra\u0161\u010dio numeryje apra\u0161yta girtavimo turgaus dienomis blogyb\u0117: \u201eKur Amerikoje u\u017edirbti pinigai mus\u0173 \u017emoni\u0173 nueina? Laikra\u0161\u010diai ir dori \u017emon\u0117s \u0161aukia: broliai lietuviai, pirkite \u017eem\u0119, bukite darb\u0161\u0173s, dori, blaiv\u0173s, bet \u0161is balsas taip kimba prie mus\u0173, kaip \u017eirniai, sviesti \u012f siena. \u0160itai i\u0161 Amerikos parva\u017eiavo Motiejus \u0160eputis i\u0161 Mati\u0161ki\u0173 Pagraman\u010dio parapijos ir jo susiedas Baltras Giar\u010das, kaipo Amerikos draugai, nuva\u017eiavo Taurag\u0117n. Dar pasi\u0117m\u0117 anodijos ir degtin\u0117s ant kelio. Keliaudami g\u0117r\u0117, o labiausiai Giar\u010das anodij\u0105. Tai buvo 11 spali\u0173 panedelyje, turgaus dienoje, vakare apie pusnakties. Su jais va\u017eiavo sesuo \u0160epu\u010dio Marijona. Gi pastaroji prad\u0117jo juoktis ir erzint Giar\u010d\u0105. Nieko nesakydamas Giar\u010das i\u0161trauk\u0117 peil\u012f ir <…>\u201c. Toliau ne visi \u017eod\u017eiai \u012fskaitomi d\u0117l nekokybi\u0161kos spaudos, ta\u010diau ai\u0161ku, kad peil\u012f jis smeig\u0117 moteriai. Tada su\u0161uko brolis \u0160eputis, puol\u0117 Giar\u010d\u0105. \u0160is besigindamas \u0160epu\u010diui su\u017eeid\u0117 rank\u0105, o pastarasis, per\u0117m\u0119s peil\u012f, \u012f Giar\u010d\u0105 d\u016br\u0117 septynis kartus. \u017dinut\u0117s potekst\u0117 ai\u0161ki: neblaivi\u0173 asmen\u0173 girtavimas baig\u0117si tragedija.<\/p>\n\n\n\n

                      Kaip ra\u0161oma 1935 m. gruod\u017eio \u017eurnale \u201eUgniagesys\u201c, Taurag\u0117s ugniagesi\u0173 draugija iki 1914 m. tur\u0117jo daug rankini\u0173 ma\u0161in\u0173 gaisrams gesinti, net 60 \u017emoni\u0173 ir nuosav\u0105 m\u016brin\u012f dviej\u0173 auk\u0161t\u0173 nam\u0105, kurio apa\u010dioje buvo ugniagesybos ma\u0161inos \u2013 special\u016bs arkliais traukiami ve\u017eimai ir kiti \u012frankiai, o antrame auk\u0161te didel\u0117 sal\u0117 su veikian\u010diu kino teatru. 1915 m. vokie\u010diai, okupav\u0119 Taurag\u0119, ma\u0161inas ir visus \u012frenginius i\u0161gabeno Vokietijon, o name patalpino savo kareivius. Smarkiai sugriautame mieste \u0161is namas, lik\u0119s apysveikis, suremontuotas tapo Milit\u00e4r Kreisamt<\/em> \u2013 karin\u0117s apygardos b\u016bstine. Apie j\u012f ra\u0161au, kadangi nam\u0105 draugija pasistat\u0117 1897 m. beveik turgaus aik\u0161t\u0117s viduryje. Sugretinus senas aerofotografijas su \u0161i\u0173 laik\u0173 palydovin\u0117mis nuotraukomis, akivaizdu, kad jis stov\u0117jo \u0161iandieninio \u201e\u0104\u017euoliuko\u201c vaik\u0173 dar\u017eelio kieme ir b\u016btent tarp abiej\u0173 dar\u017eelio korpus\u0173 (Vytauto g. 58). Neatsitiktinai 1970 m. pradedant statyti dar\u017eel\u012f pasirinkta pamatus palikti po \u017eole \u2013 ma\u017eiau darbo juos ardyti. Taigi didel\u0117 tikimyb\u0117 dar\u017eelio kieme pakasin\u0117jus rasti ir senojo statinio pamatus. XIX ir XX a. sand\u016broje tai buvo vienas pa\u010di\u0173 gra\u017eiausi\u0173 miesto statini\u0173, statytas pagal kaimynin\u0117je Vokietijoje (Ryt\u0173 Pr\u016bsijoje) vyravusi\u0105 raudonplyt\u0117s architekt\u016bros mad\u0105. Pirmame auk\u0161te \u2013 trys gara\u017eai min\u0117tiems ugniagesi\u0173 ve\u017eimams, o antrame auk\u0161te \u2013 erdvi kino sal\u0117 su auk\u0161tais ir pla\u010diais arkiniais langais. Pirmojo pasaulinio karo metais \u010dia \u0161eimininkav\u0119 vokie\u010diai u\u017em\u016brijo \u0161oninius gara\u017eus ir pavert\u0117 juos stilingais langeliais, o vidurin\u012f gara\u017e\u0105 pavert\u0117 centriniu \u012f\u0117jimu bei nuard\u0117 vir\u0161 stogo buvus\u012f steb\u0117jimo bok\u0161tel\u012f. Taigi, lietuviams atk\u016brus savo valstyb\u0119, 1919 m. Taurag\u0119 u\u017e\u0117m\u0117 ir \u012f pastat\u0105 \u012fsibrov\u0117 pl\u0117\u0161ikaujantys bermontininkai, kuriuos granatomis ir \u0161\u016bvi\u0173 salv\u0117mis i\u0161 ten i\u0161r\u016bk\u0117 atvykusi jauna Lietuvos kariuomen\u0117. Ramybei nusistov\u0117jus \u010dia \u012fsik\u016br\u0117 Taurag\u0117s apskrities valdyba bei policija iki kol pastatas sunaikintas 1941 m. bir\u017eelio 22 d. rytini\u0173 bombardavim\u0173 metu… Statinio i\u0161or\u0117s modelis pilnai atkurtas kompiuterine grafika, o senoji turgaus aik\u0161t\u0117 pagal istorines nuotraukas perpie\u0161ta Martyno Au\u017ebikavi\u010diaus. Pie\u0161inys trimatis, o po j\u012f paklajoti, palyginti su dabartimi galima u\u017esukus adresu: http:\/\/virtualusturas.tauragesmuziejus.lt\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Atkurtoje Lietuvos valstyb\u0117je atstatyta per kar\u0105 labai nukent\u0117jusi K\u0119stu\u010dio gatv\u0117 (rus\u0173 laikais vadinosi Vaistin\u0117s; nei\u0161liko \u2013 dabar J. V. Kalvano parkas). Tarpukariu nebuvo padaryta akivaizd\u017ei\u0173 pakeitim\u0173 gatvi\u0173 strukt\u016broje, nes pirmiausia siekta miest\u0105 tiesiog atstatyti. Aik\u0161t\u0117s centre stov\u0117jo vienas gra\u017eiausi\u0173 miesto pastat\u0173, kur veik\u0117 apskrities valdyba (seniau min\u0117toji gaisrin\u0117), kurioje dirbo burmistras, taryba, apskrities vir\u0161ininkas, taip pat policija. Skirtingose aik\u0161t\u0117s dalyse vykdavo arkli\u0173, gyvuli\u0173, dar\u017eovi\u0173, daikt\u0173 turgai. Visuose aplinkiniuose namuose pirmam auk\u0161te veik\u0117 parduotuv\u0117s: konditerijos, m\u0117sos, g\u0117rim\u0173, dvira\u010di\u0173, tekstil\u0117s, kolonijini\u0173, pramon\u0117s preki\u0173, teiktos \u012fvairios paslaugos. Antruose auk\u0161tuose gyveno parduotuvi\u0173 savininkai. Akmenimis gr\u012fstoje aik\u0161t\u0117je nuolat vykdavo valstybini\u0173 \u0161ven\u010di\u0173 min\u0117jimai, kalb\u0117davo auk\u0161to rango valdininkai, atvyk\u0119 i\u0161 Kauno. Pirmojo pasaulinio karo metais vokie\u010diai buvo i\u0161lup\u0119 beveik visus aik\u0161t\u0117s grindinio akmenis, tod\u0117l laikui b\u0117gant parduotuvi\u0173 savininkai ir miesto vald\u017eia tur\u0117jo i\u0161gr\u012fsti akmenis naujai. Abipus valdybos pastato 1923 m. suprojektuoti mediniai, dro\u017einiais puo\u0161ti paviljonai. Projekt\u0105 pasira\u0161\u0117 Lietuvos atstatymo komisariatas. Jis i\u0161lik\u0119s ir saugomas Klaip\u0117dos regioninio valstyb\u0117s archyvo Taurag\u0117s filiale. Labai d\u0117koju jo ved\u0117jai Raimondai Veisienei ir kitiems darbuotojams u\u017e geranori\u0161k\u0105 pagalb\u0105 ra\u0161ant straipsn\u012f.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Turgaus aik\u0161t\u0117s planas 1923 m. Geltonai – projektuojami paviljonai. Klaip\u0117dos regioninio valstyb\u0117s archyvo Taurag\u0117s filialas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201eTurgaus dienomis Taurag\u0117s mieste ir gretimuose pasienio miesteliuose visos gatv\u0117s pakvip\u0119 specifi\u0161ku anodijos kvapu\u201c, \u2013 ra\u0161yta 1936-\u0173j\u0173 \u201ePolicijos\u201c laikra\u0161tyje. \u0160is paprotys svaigintis, ypa\u010d turgaus dienomis, gyvavo bent apie pus\u0119 am\u017eiaus. Kol santykiai su Vokietija buvo neblogi, dalis Taurag\u0117s prekeivi\u0173 savo produkcij\u0105 parduoti ve\u017edavo \u012f Panemun\u0119, kur Til\u017e\u0117s gyventojai, per\u0117j\u0119 per tilt\u0105, mok\u0117jo geriau.<\/p>\n\n\n\n

\u012edomi\u0173 \u017einu\u010di\u0173 galima rasti 1938 m. dienra\u0161tyje \u201eVakarai\u201c. \u201eNaujai i\u0161planuotose bendrose ganyklose, per kurias jau dabar i\u0161gr\u012fsta Vytauto gatv\u0117s t\u0105sa, bus i\u0161kasti grioviai ir padarytos net keli\u0173 kilometr\u0173 ilgio gatvi\u0173 sankasos\u201c. Prailginus K\u0119stu\u010dio (dabar M. Ma\u017evydo ir Spaustuv\u0117s) bei Vytauto gatves, j\u0173 tarpe prad\u0117ta \u012frengti nauja turgaus aik\u0161t\u0117. Tais pa\u010diais metais ji ir tur\u0117jo b\u016bti prad\u0117ta gr\u012fsti. I\u0161samiai per\u017ei\u016br\u0117jau turimus miesto planus, 1941 m. aerofotografij\u0105, ta\u010diau naujos turgaus aik\u0161t\u0117s niekur neaptikau. Matyt, \u201enauj\u0105ja\u201c laikyta ta pati aik\u0161t\u0117 prie\u0161ais liuteron\u0173 ba\u017eny\u010di\u0105 (dabar dar\u017eelis \u201e\u0104\u017euoliukas\u201c). Gretimos turgaus hal\u0117s kiemo pus\u0117je planuota \u012frengti pastoges dar\u017eovi\u0173 ir pieno produkt\u0173 prekybai. Tais metais mieste atidaryta a\u0161tunta alkoholio parduotuv\u0117, o v\u0117liau planuota ir devintoji \u2013 restoranas prie turgaus aik\u0161t\u0117s. Dar veik\u0117 keturi alaus barai. Viename j\u0173, Polanginui priklausiusiame \u201ePalangos\u201c bare \u012freng\u0117 u\u017edar\u0105 teras\u0105 su \u0161oki\u0173 aik\u0161tele, ap\u017eeldino \u017ealumynais. Keit\u0117si ir g\u0117rimo kult\u016bra. Turgaus dienomis \u016bkininkai gerdav\u0119 degtin\u0119, anodij\u0105 (apie tai esu ra\u0161\u0119s straipsnyje \u201eNeblaivi caro Taurag\u0117\u201c), o dabar mieliau rinkosi al\u0173. Taip nutiko d\u0117l gyvenimo lygio kilimo, nes i\u0161 \u017eem\u0117s \u016bkio \u0161ie gerai vert\u0117si. Ypa\u010d tie, kurie pardavin\u0117jo \u0161ien\u0105. Atnaujintoje turgaus aik\u0161t\u0117je rugs\u0117jo 1 d. vyko raiteli\u0173 rungtyn\u0117s. 1938 ir 1939 m. sand\u016broje svarbiu \u012fvykiu tapo i\u0161rausta Vytauto gatv\u0117s atkarpa nuo Dariaus ir Gir\u0117no al\u0117jos iki Turgaus aik\u0161t\u0117s, kai net \u017eiemos metu buvo tiesiami kanalizacijos vamzd\u017eiai. Sutvarkius j\u0105 \u017eurnalistas pasid\u017eiaug\u0117, kad vietose, kur buvo pelk\u0117s, dabar sausa ir gra\u017eu. Kanalizacij\u0105 ties\u0117 bedarbiai, kuriems mok\u0117ta i\u0161 Vie\u0161\u0173j\u0173 darb\u0173 fondo.<\/p>\n\n\n\n

Turgaus hal\u0117<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Apie 1937 m. pastatoma u\u017edara turgaus hal\u0117, kad prekiauti \u0161alia turgaus aik\u0161t\u0117s b\u016bt\u0173 patogu ir eilin\u0119 dien\u0105, bet kokiomis oro s\u0105lygomis ir i\u0161laikant auk\u0161tesn\u012f higienos lyg\u012f. Prie sien\u0173 ir eil\u0117je hal\u0117s vidury buvo nedidel\u0117s krautuv\u0117l\u0117s su baltomis glaz\u016bruot\u0173 plyteli\u0173 sienomis, metlacho grindimis. Kiekvienoje buvo vandentiekis, kriaukl\u0117, kanalizacija, elektros ap\u0161vietimas. Priekin\u0117 siena buvo stiklin\u0117 su langu prek\u0117ms paduoti ir durys. Nak\u010diai buvo u\u017edaroma grotomis. U\u017epakalin\u0117je sienoje \u2013 lentynos, prie lango \u2013 stalvir\u0161is. Abiejuose hal\u0117s galuose \u2013 dideli vartai, pro kuriuos buvo galima \u012fva\u017eiuoti su dvikinkiu ve\u017eimu \u2013 atve\u017eti prekes, \u0161alia \u2013 durys p\u0117stiesiems. Sovietme\u010diu nutarus u\u017estatyti turgaus aik\u0161t\u0119 ir naikinti K\u0119stu\u010dio gatv\u0119, hal\u0117 apie 1970 m. perstatyta \u012f sporto sal\u0119. 1938 m. turgaus aik\u0161t\u0117je nugriautos medin\u0117s b\u016bdel\u0117s \u2013 min\u0117ti paviljonai, statyti 1923 m. Matyt, per tuos metus susid\u0117v\u0117jo, ar atrod\u0117 nebegra\u017eiai. Greta evangelik\u0173 liuteron\u0173 ba\u017eny\u010dios stov\u0117jo keleto dviauk\u0161\u010di\u0173 nam\u0173 eil\u0117. Juose veik\u0117 centralin\u0117 aptieka, kuri\u0105 \u0161iandien vadintume centrine vaistine. Taip pat veik\u0117 \u0160ere\u0161evskio audini\u0173 da\u017eykla, cheminis valymas ir skalbykla bei kitos paslaugos. Pastatai 1941 m. sugriauti ir neatstatyti. Dabar \u0161ioje vietoje automobili\u0173 stov\u0117jimo aik\u0161tel\u0117 \u2013 M. Ma\u017evydo al\u0117jos prad\u017eia.<\/p>\n\n\n\n

Antroji turgaus aik\u0161t\u0117 sovietme\u010diu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Po Antrojo pasaulinio karo, antrosios sovietin\u0117s okupacijos prad\u017eioje griuv\u0117siai i\u0161valyti ir statyti nauji, kuklios i\u0161vaizdos, funkcional\u016bs namai. Sugriaut\u0173 sen\u0173j\u0173 nam\u0173 da\u017enu atveju nesivarginta atstatin\u0117ti. Praeitis palaipsniui nugrimzdo \u012f u\u017emar\u0161t\u012f, mir\u0161tant negausiems gyventojams, dar prisiminusiems sen\u0105j\u012f miest\u0105. 1967 \u00a0m. turgaus aik\u0161t\u0117je vyko kermo\u0161ius, kur\u012f filmavo LRT. Lietuvos centrinio valstyb\u0117s archyvo \u012fra\u0161as, pavadinimu \u201eTaryb\u0173 Lietuva Nr. 8 (Taurag\u0117 EXPO 67)\u201c skaitmenizuotas ir pasiekiamas e-kinas.lt tinklapyje. Operatorius Gediminas Skvarnavi\u010dius (1933\u20132019), re\u017eisierius Viktoras Staro\u0161as (1921\u20132016). Vaizdo juostoje matomi bendri kermo\u0161iaus vaizdai: \u0161auklys kvie\u010dia \u012f \u0161vent\u0119 pasid\u017eiaugti, pavalgyti, nusipirkti ir i\u0161gerti. Groja pu\u010diam\u0173j\u0173 orkestras. D\u017eiaugsmingi vaik\u0173 ir suaugusi\u0173j\u0173 veidai. Kermo\u0161iaus dalyviai ap\u017ei\u016brin\u0117ja skanumynus, kepinius, drabu\u017eius, skareles, botus. Sveriami jauni raguo\u010diai, par\u0161eliai. Iliuzionistas rodo \u012fvairius triukus (ryja skutimosi peiliukus). Moterys matuojasi pirktus r\u016bbus. Vyrai \u0161neku\u010diuojasi prie alkoholini\u0173 g\u0117rim\u0173. Vyksta laim\u0117s loterija ir kitos pramogos. Pavarg\u0119s \u0161auklys eina pails\u0117ti. \u012era\u0161e matoma neseniai pastatyta mokykla ir dar tik baigin\u0117jami balt\u0173 silikatini\u0173 plyt\u0173 daugiabu\u010diai. Matomi gan puo\u0161n\u016bs mediniai paviljonai, kurie pokarin\u0117s Taurag\u0117s turgaus aik\u0161t\u0117je stov\u0117jo nuolat. Prekeiviai t\u0105kart buvo atvyk\u0119 i\u0161 Jurbarko, \u0160ilut\u0117s, \u0160ilal\u0117s, Kelm\u0117s, Raseini\u0173, ir, ai\u0161ku, Taurag\u0117s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vytauto g. 73A turgelis apie 1992-2000 m., Taurag\u0117. Benjaminas Pocius, TKM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vytautas Kry\u017eanauskas sako dar pamenantis sen\u0105j\u0105 turgaus aik\u0161t\u0119 ir jos kioskus, ilgus prekybos stalus. Jo mama pardavin\u0117davo senel\u0117s suplakt\u0105 sviest\u0105, grietin\u0119, kiau\u0161inius. Rusai net i\u0161 Til\u017e\u0117s atvydavo. Kartais net su prabangiais \u201eVolga\u201c automobiliais. Eligijus Valskis pamena turguje did\u017eiul\u0119 bal\u0105 po lietaus.<\/p>\n\n\n\n

Panaikinta turgaus aik\u0161t\u0117, pastatant vaik\u0173 dar\u017eel\u012f \u201e\u0104\u017euoliukas\u201c (1971), perkirsta buvusi K\u0119stu\u010dio gatv\u0117, \u012frengiant park\u0105 (Jono Viktoro Kalvano), taip suardant sen\u0105j\u0105 miesto strukt\u016br\u0105. Net ir pasta\u010dius min\u0117t\u0105 dar\u017eel\u012f \u012fvairios turgaus mug\u0117s dar kur\u012f laik\u0105 vykdavo parke palei 1-\u0105j\u0105 vidurin\u0119 mokykl\u0105 (dab. M. Ma\u017evydo progimnazij\u0105), buvusios K\u0119stu\u010dio gatv\u0117s vietoje. Kelet\u0105 met\u0173 turgaviet\u0117 buvo Vytauto ir D. Po\u0161kos gatvi\u0173 kampe, kur dabar automobili\u0173 pardavimo aik\u0161tel\u0117 (Vytauto g. 14A). Daiva Kiniulien\u0117 prisimena, kad tais laikais turguje labai populiaru buvo pirkti saul\u0117gr\u0105\u017eas, susuktas \u012f popierines t\u016btas. Vitalija Irga\u0161eva Norvai\u0161ien\u0117 teigia, kad \u0161i laikinoji aik\u0161t\u0117 1979 m. dar buvo tu\u0161\u010dia, o 1981 m. ten jau pastatytas bendrabutis (jame dabar veikia \u201eGulbel\u0117\u201c).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vytauto g. 73A turgelio rekonstrukcija apie 2001 m., Taurag\u0117. Benjaminas Pocius, TKM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0160iandieninis didysis turgus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      Tre\u010diajai turgaus aik\u0161tei \u012frengti (dabar Veterinarijos g. 2) real\u016bs veiksmai prad\u0117ti 1968 m., kai buvo nugriauta ten stov\u0117jusi sodyba, sveika i\u0161likusi per kar\u0105. Birut\u0117 Prascevi\u010d\u0117 prisimena, kad b\u016btent tais metais nugriov\u0117 jos senelio sodyb\u0105. Ta\u010diau, kaip min\u0117ta, laikina turgaviet\u0117 dar trumpai veik\u0117 Vytauto gatv\u0117je. Kreiptasi \u012f Klaip\u0117dos regioninio valstyb\u0117s archyvo Taurag\u0117s filial\u0105, kurio darbuotojams pavyko surasti \u012fk\u016brimo dokument\u0105 (F. 239, ap. 1, b. 546, l. 75). Kol\u016bkin\u0117 turgaviet\u0117 prad\u0117jo veikti 1972 m. liepos 30 d. Taurag\u0117s vykdomasis komitetas t\u0105kart \u012fpareigojo komunalini\u0173 \u012fmoni\u0173 kombinat\u0105 sutvarkyti technin\u012f bei sanitarin\u012f turgaviet\u0117s stov\u012f: nu\u017evyruoti ir i\u0161gr\u012fsti akmenimis teritorij\u0105, skirt\u0105 prekybai i\u0161 ve\u017eim\u0173, automa\u0161in\u0173 ir gyvuliais; i\u0161gr\u012fstoje vietoje pastatyti barjer\u0105 prekiaujamiems gyvuliams priri\u0161ti; veterinarinei laboratorijai apr\u016bpinti maisto produkt\u0173 kontrol\u0117s punkt\u0105 reikiamais \u012frengimais veterinarinei sanitarinei ekspertizei atlikti; nu\u017evyruoti tak\u0105 \u012f laikin\u0105 tualet\u0105; apr\u016bpinti prekiautojus specialiomis prijuost\u0117mis, chalatais, rankogaliais; \u012fpareigoti veterinarin\u0119 laboratorij\u0105 pagerinti veterinarin\u0119 sanitarin\u0119 m\u0117sos ir jos produkt\u0173, kit\u0173 maisto produkt\u0173 atve\u017eim\u0105 \u012f turgaviet\u0119, ekspertizes; \u012fpareigoti vidaus reikal\u0173 skyri\u0173 u\u017etikrinti turgaviet\u0117je vie\u0161\u0105j\u0105 tvark\u0105, sustiprinti kov\u0105 su spekuliacija. I\u0161 \u0161io dokumento matome, kad asfaltas turgaviet\u0117je paklotas v\u0117liau.<\/p>\n\n\n\n

Po Lietuvos nepriklausomyb\u0117s atk\u016brimo turgus privatizuotas. Be darbo lik\u0119 \u017emon\u0117s arba nutarusieji imtis sav\u0173 versl\u0173 prekiavo naudotais ir naujais r\u016bbais, \u017eaislais, elektronika, sendaik\u010diais (da\u017eniausiai i\u0161 vakar\u0173), maisto produktais. Metams b\u0117gant, statant vis naujus prekybos centrus, seniesiems gyventojams mir\u0161tant, o jaunesniems pripratus prie apsipirkin\u0117jimo prekybos centruose, turguje prekiaujant u\u017esidirbti vis sunkiau. Tur\u0117ti turg\u0173 tapo nepelninga. I\u0161 buvusi\u0173 savinink\u0173 j\u012f nupirko stambus Taurag\u0117s verslininkas Giedrius Baciu\u0161ka. Straipsnio ra\u0161ymo metu vyksta derybos su galimais vystytojais. Sklinda kalbos, jog bus statomas dar vienas prekybos centras, ta\u010diau susitarim\u0173 dar n\u0117ra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gedimino g., turgelis apie 2000 m., Romualdas Vaitkus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kitos prekyviet\u0117s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0160iandien kaip \u201eCentro turgus\u201c \u017einoma prekyviet\u0117 (Spaustuv\u0117s g. 1) i\u0161 pagrind\u0173 sutvarkyta 2022 m. Ap\u0161iurusi vieta tapo i\u0161ties patrauklia u\u017eeiti. Nauji, vienodi kioskai, atvestas ap\u0161vietimas, kanalizacija, vandentiekis, aik\u0161t\u0117 tvarkingai i\u0161gr\u012fsta. Ta\u010diau prekyba maisto ir kitais produktais n\u0117 i\u0161 tolo neprimena to, koks jis buvo de\u0161imtme\u010diu anks\u010diau. Verslininkams, smulkiems prekeiviams nelengva i\u0161silaikyti, tod\u0117l kiti neatlaik\u0119 u\u017esidaro. \u017dmoni\u0173 ma\u017e\u0117ja, \u012fpro\u010diai kiti, poreikius tenkina ir vilioja prekybos centrai. Tai vienintel\u0117 prekyviet\u0117, priklausanti seni\u016bnijai.<\/p>\n\n\n\n

Lauko prekyviet\u0117, skirta r\u016bbams, \u017eaislams, o kioskeliuose palei gatv\u0119 maistui ir g\u0117l\u0117ms jau daug de\u0161imtme\u010di\u0173 veikia pa\u010dioje miesto \u0161irdyje Vytauto g. 73A. Vytautas Kry\u017eanauskas prisimena, kad turgelis veik\u0117 bent nuo 1968 m. \u201eAuginome krapus, ridik\u0117lius, salotas, lai\u0161kinius svog\u016bnus. Prie \u0161eimos skurdaus biud\u017eeto prisid\u0117davome. Pad\u0117davom mamai auginti ir prekiauti \u0161iame turgelyje. Dabar gra\u017eiai \u012frengta, anks\u010diau buvo tik ilgi stalai\u201c, \u2013 prisimin\u0117 Vytautas. 90-aisiais darbo dienomis tai buvo viena pagrindini\u0173 viet\u0173 naujiems r\u016bbams \u012fsigyti, o pirk\u0117j\u0173 ten b\u016bta daug. Turgus vis dar veikia, ta\u010diau daug prekybos viet\u0173 tu\u0161\u010dios, pirk\u0117j\u0173 ma\u017eai. Turb\u016bt daugeliui ilgus metus i\u0161liks prisiminimai, kaip buvo \u012fprasta matuotis r\u016bbus savadarb\u0117se kabinose, atsistojus ant kartono lak\u0161to. Sunku konkuruoti su itin pigias prekes si\u016blan\u010diais spindin\u010diais did\u017eiaisiais prekybos tinklais. Turgelio fasadas perstatytas apie 2001 m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Taurag\u0117s didysis turgus apie 1992-1995 m. Benjaminas Pocius, TKM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Jei atmintis neapgauna, prekyviet\u0117 Prezidento g. 23 kieme \u012frengta po 2000-\u0173j\u0173. Taip \u012fveiklintas didokas sklypas miesto centre. \u012evair\u016bs ten i\u0161dyg\u0119 kioskeliai suteik\u0117 galimyb\u0119 \u017emon\u0117ms u\u017esidirbti, o pirk\u0117jams per piet\u0173 pertrauk\u0105 \u012fsigyti \u0161vie\u017ei\u0173 pieno produkt\u0173, dar\u017eovi\u0173, vaisi\u0173, m\u0117sos, kepini\u0173, saldumyn\u0173, \u0161aldyt\u0173 produkt\u0173. Dar ir \u0161iandien turgelis gyvas, ta\u010diau daug kioskeli\u0173 eil\u0119 met\u0173 stovi tu\u0161ti.<\/p>\n\n\n\n

Laukinius 90-uosius geriausiai atspindi kiek primir\u0161tas, spontani\u0161kai \u012fsik\u016br\u0119s d\u0117v\u0117t\u0173 r\u016bb\u0173 turgus tuomet tu\u0161\u010diame sklype Gedimino g. 21A. 2002-ieji metai buvo paskutiniai, kada prekeiviai i\u0161 ten i\u0161pra\u0161yti, o jau sekan\u010diais metais ten i\u0161dygo prekybos centras \u201eIki\u201c. Likusi i\u0161rai\u0161kinga archyvin\u0117 Romualdo Vaitkaus nuotrauka.<\/p>\n\n\n\n

Vertos pamin\u0117jimo u\u017edaros prekyviet\u0117s, kuriose kelis de\u0161imtme\u010dius prekiaujama r\u016bbais. Buvusiame Buities tarnybos pastate, priklausan\u010diame verslinink\u0173 Stank\u0173 \u0161eimai, per kelis auk\u0161tus veikia prekyviet\u0117 (Dariaus ir Gir\u0117no g. 22), o greta \u2013 dar viena prekyviet\u0117 \u201eRamun\u0117\u201c, \u012fkurta apie 2003 m. vietoj \u010dia veikusios \u201eMinima\u201c parduotuv\u0117s (Vytauto g. 62).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Darius Kiniulis<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pirmiausia paskelbta: Istorin\u0117s Taurag\u0117s turgaviet\u0117s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pirmoji turgaus aik\u0161t\u0117 Senasis miestas buvo i\u0161sid\u0117st\u0119s aplink dabartin\u012f Senamies\u010dio skver\u0105. Iki XIX a. vidurio tai buvo pirmoji turgaus aik\u0161t\u0117. Namai t\u0119s\u0117si ir dabartin\u0117je Laisv\u0117s gatv\u0117je, kuri u\u017esibaigdavo up\u0117je per brast\u0105 \u012f Taurag\u0117s dvar\u0105. Tiesa, buvo u\u017estatyta tik ma\u017ea gatv\u0117s atkarpa, ma\u017edaug iki \u201eKeli\u0173 prie\u017ei\u016bros\u201c administracinio pastato. Toliau buvo dirbami laukai ir ganyklos.                       Vis\u0173 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11072,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[7,13],"tags":[32,316,30,31,67,315,313,314],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.9","language":"ru","enabled_languages":["lt","de","pl","lv","en","uk","ru"],"languages":{"lt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927.jpg",1112,567,false],"thumbnail":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927-500x255.jpg",500,255,true],"medium_large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927-768x392.jpg",768,392,true],"large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927-1024x522.jpg",1024,522,true],"1536x1536":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927.jpg",1112,567,false],"2048x2048":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927.jpg",1112,567,false],"thumbnail-normal":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Taurages-turgaus-aikste-1927-700x567.jpg",700,567,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Redaktorius","author_link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/author\/redaktorius\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pirmoji turgaus aik\u0161t\u0117 Senasis miestas buvo i\u0161sid\u0117st\u0119s aplink dabartin\u012f Senamies\u010dio skver\u0105. Iki XIX a. vidurio tai buvo pirmoji turgaus aik\u0161t\u0117. Namai t\u0119s\u0117si ir dabartin\u0117je Laisv\u0117s gatv\u0117je, kuri u\u017esibaigdavo up\u0117je per brast\u0105 \u012f Taurag\u0117s dvar\u0105. Tiesa, buvo u\u017estatyta tik ma\u017ea gatv\u0117s atkarpa, ma\u017edaug iki \u201eKeli\u0173 prie\u017ei\u016bros\u201c administracinio pastato. Toliau buvo dirbami laukai ir ganyklos.                       Vis\u0173…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11071"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11079,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11071\/revisions\/11079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}