{"id":3301,"date":"2021-12-20T16:53:50","date_gmt":"2021-12-20T14:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?post_type=naujienos&#038;p=3301"},"modified":"2021-12-20T16:53:51","modified_gmt":"2021-12-20T14:53:51","slug":"restauruota-seniausia-muziejaus-knyga","status":"publish","type":"naujienos","link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/naujienos\/restauruota-seniausia-muziejaus-knyga\/","title":{"rendered":"Restauruota seniausia muziejaus knyga"},"content":{"rendered":"\n<p>Dar 1999 m. Taurag\u0117s kra\u0161to muziejui \u201eSantaka\u201c Eugenija ir Antanas Stravinskai dovanojo ypa\u010d verting\u0173 knyg\u0173.\u00a0 Muziejaus istoriko Vytauto Ma\u017eeikos pastangomis t\u0173 met\u0173 bir\u017eel\u012f gautas Lietuvos statuto Tribunolas (LDK apeliacinio teismo \u012fstatym\u0173 knyga), i\u0161leistas 1698 m. Taip pat keli\u0173 sezon\u0173 pirmo lietuvi\u0161ko laikra\u0161\u010dio, skirto Did\u017eiajai Lietuvai \u201eAu\u0161ra\u201c \u012fri\u0161tas rinkinys. Abu eksponatai restauruoti per pastaruosius penket\u0105 met\u0173, o 1611 m. i\u0161leistai \u201eKronikai\u201c (taip j\u0105 vadiname sutrumpintai) restauruoti Lietuvos kult\u016bros taryba ir Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117 l\u0117\u0161\u0173 skyr\u0117 2021 m. Tikra likimo dovana, kad knygos i\u0161liko per daugyb\u0119 pra\u0117jusi\u0173 am\u017ei\u0173 kar\u0173, gaisr\u0173, pandemij\u0173. 1946 m. Eugenija ir Antanas Stravinskai buvo i\u0161tremti \u012f Sibiro lagerius, bet, kaip patys teig\u0117, \u012f tremt\u012f pasi\u0117m\u0117 ne la\u0161ini\u0173, o \u0161ias knygas. Dar tais pa\u010diais 1999 m. tuometinis muziejaus direktorius Art\u016bras \u010cervinskas kreip\u0117si \u012f visuomen\u0119 ir vald\u017ei\u0105, pra\u0161ydamas l\u0117\u0161\u0173 eksponat\u0173 restauracijai. Visas dovanas restauruoti pavyko tik dabar, o \u201eKronika\u201c greitai gr\u012f\u0161 i\u0161 Vilniaus universiteto bibliotekos restauratori\u0173 dirbtuvi\u0173. Eksponat\u0105 nuolat bus galima pamatyti Istorijos ekspozicijoje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ital\u0173 kronikininko Aleksandro Gvanjinio i\u0161leista knyga pirmiausiai lotyn\u0173 kalba (1578 m.), o 1611 m. lenk\u0173 kalba, kurioje pateikiami mi\u0161raus pob\u016bd\u017eio istoriniai ir geografiniai apra\u0161ymai apie Lenkijos, Lietuvos, Pr\u016bsijos istorij\u0105 nuo legendini\u0173 laik\u0173 iki XVI a. drauge su \u0161i\u0173 valstybi\u0173 provincij\u0173 charakteristikomis, taip pat Livonijos, Maskvos ir totori\u0173 chanat\u0173 geografiniai apra\u0161ymai. Pilnas knygos pavadinimas ilgas, kaip tuo metu buvo madinga: \u201eKRONIKA S\u00e1rm\u00e1cyey Europskiey: W KTOREY SIE ZAMYKA krolestwo Polskie ze wszystkiemi P\u00e1\u0144stwy, Xi\u0119stwy, y Prowincy\u00e1mi swemi. tud\u017aie\u017c te\u017c Wielke Xi\u0119stwo Lithew: Ruskie, Pruskie, Zmudzkie, Inflantskie, Moskiewskie, y cz\u0119\u015b\u0107 T\u00e1t\u00e1row\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Direktor\u0117s pavaduotojas-vyr. fond\u0173 saugotojas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Darius Kiniulis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-498x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3302\" data-link=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?attachment_id=3302\" class=\"wp-image-3302\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-498x1024.jpg 498w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-243x500.jpg 243w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-768x1581.jpg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-746x1536.jpg 746w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-995x2048.jpg 995w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/1-scaled.jpg 1244w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-498x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3308\" data-full-url=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?attachment_id=3308\" class=\"wp-image-3308\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-498x1024.jpg 498w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-243x500.jpg 243w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-768x1581.jpg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-746x1536.jpg 746w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-995x2048.jpg 995w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-scaled.jpg 1244w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-498x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3307\" data-full-url=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?attachment_id=3307\" class=\"wp-image-3307\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-498x1024.jpg 498w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-243x500.jpg 243w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-768x1581.jpg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-746x1536.jpg 746w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-995x2048.jpg 995w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103125_resized-scaled.jpg 1244w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-498x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3303\" data-link=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?attachment_id=3303\" class=\"wp-image-3303\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-498x1024.jpg 498w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-243x500.jpg 243w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-768x1581.jpg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-746x1536.jpg 746w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-995x2048.jpg 995w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2-scaled.jpg 1244w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-498x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3304\" data-link=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?attachment_id=3304\" class=\"wp-image-3304\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-498x1024.jpg 498w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-243x500.jpg 243w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-768x1581.jpg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-746x1536.jpg 746w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-995x2048.jpg 995w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3-scaled.jpg 1244w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-498x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3310\" data-full-url=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?attachment_id=3310\" class=\"wp-image-3310\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-498x1024.jpg 498w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-243x500.jpg 243w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-768x1581.jpg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-746x1536.jpg 746w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-995x2048.jpg 995w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_104229_resized-scaled.jpg 1244w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"498\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-498x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3306\" data-link=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?attachment_id=3306\" class=\"wp-image-3306\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-498x1024.jpg 498w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-243x500.jpg 243w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-768x1581.jpg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-746x1536.jpg 746w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-995x2048.jpg 995w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-scaled.jpg 1244w\" sizes=\"(max-width: 498px) 100vw, 498px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dar 1999 m. Taurag\u0117s kra\u0161to muziejui \u201eSantaka\u201c Eugenija ir Antanas Stravinskai dovanojo ypa\u010d verting\u0173 knyg\u0173.\u00a0 Muziejaus istoriko Vytauto Ma\u017eeikos pastangomis t\u0173 met\u0173 bir\u017eel\u012f gautas Lietuvos statuto Tribunolas (LDK apeliacinio teismo \u012fstatym\u0173 knyga), i\u0161leistas 1698 m. Taip pat keli\u0173 sezon\u0173 pirmo lietuvi\u0161ko laikra\u0161\u010dio, skirto Did\u017eiajai Lietuvai \u201eAu\u0161ra\u201c \u012fri\u0161tas rinkinys. Abu eksponatai restauruoti per pastaruosius penket\u0105 met\u0173, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3308,"parent":0,"template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"naujienos-category":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.9","language":"en","enabled_languages":["lt","de","pl","lv","en","uk","ru"],"languages":{"lt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-scaled.jpg",1244,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-243x500.jpg",243,500,true],"medium_large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-768x1581.jpg",768,1581,true],"large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-498x1024.jpg",498,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-746x1536.jpg",746,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-995x2048.jpg",995,2048,true],"thumbnail-normal":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211217_103653_resized-700x700.jpg",700,700,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Redaktorius","author_link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/author\/redaktorius\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dar 1999 m. Taurag\u0117s kra\u0161to muziejui \u201eSantaka\u201c Eugenija ir Antanas Stravinskai dovanojo ypa\u010d verting\u0173 knyg\u0173.\u00a0 Muziejaus istoriko Vytauto Ma\u017eeikos pastangomis t\u0173 met\u0173 bir\u017eel\u012f gautas Lietuvos statuto Tribunolas (LDK apeliacinio teismo \u012fstatym\u0173 knyga), i\u0161leistas 1698 m. Taip pat keli\u0173 sezon\u0173 pirmo lietuvi\u0161ko laikra\u0161\u010dio, skirto Did\u017eiajai Lietuvai \u201eAu\u0161ra\u201c \u012fri\u0161tas rinkinys. Abu eksponatai restauruoti per pastaruosius penket\u0105 met\u0173,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naujienos\/3301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naujienos"}],"about":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/naujienos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naujienos\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3311,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naujienos\/3301\/revisions\/3311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"naujienos-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/naujienos-category?post=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}