{"id":11558,"date":"2026-03-17T11:20:08","date_gmt":"2026-03-17T09:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?p=11558"},"modified":"2026-03-17T11:21:41","modified_gmt":"2026-03-17T09:21:41","slug":"velyku-sventes-skaudviles-valsciaus-ringaliu-kaime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/velyku-sventes-skaudviles-valsciaus-ringaliu-kaime\/","title":{"rendered":"VELYK\u0172 \u0160VENT\u0116S SKAUDVIL\u0116S VALS\u010cIAUS RINGALI\u0172 KAIME"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11560\" width=\"563\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-1-500x334.jpeg 500w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>XX a. prad\u017eioje, ma\u017edaug iki 1935-\u0173j\u0173 met\u0173, \u0161v\u0119sdavo Velykas tris dienas. Did\u017eiojo \u0160e\u0161tadienio vakar\u0105 (Kristus jau karste) jau buvo leid\u017eiama valgyti su pienu. \u0160eiminink\u0117s, kepdamos pyragus, i\u0161kepdavo ir ragai\u0161io vakarienei, valgydavom su pienu. <em>Bulku\u010di\u0173<\/em> (bandeli\u0173) ar pyrag\u0173 \u0161eiminink\u0117s neduodavo \u2013 tik per Velykas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u012e ba\u017eny\u010di\u0105 kiti eidavo i\u0161 vakaro. Bud\u0117davo per nakt\u012f. Ateidavo \u012f ba\u017eny\u010di\u0105 persireng\u0117liai \u2013 \u017eydeliai, kareiviai. Kareiviai b\u016bdavo gra\u017eiai i\u0161sipuo\u0161\u0119, su gra\u017eiomis kepur\u0117mis, tam reikalui si\u016btomis, i\u0161puo\u0161tomis blizgan\u010diais popieriais. Apsiaustai su antpe\u010diais, per pet\u012f dir\u017eas, apsijuos\u0119 pla\u010diais dir\u017eais su blizgan\u010diomis sagtimis, \u201eordinus\u201c prisiseg\u0119 i\u0161 skardini\u0173 d\u0117\u017eeli\u0173 i\u0161karpytus. Prie dir\u017e\u0173 prisikabin\u0119 po medin\u012f kard\u0105, ant rankogali\u0173 antsiuvai. Vis\u0173 kareivi\u0173 vienoda apranga. O j\u0173 vadas gra\u017eiau apsir\u0117d\u0119s. Jie bud\u0117davo prie karsto. Stov\u0117davo i\u0161 vienos ir kitos pus\u0117s, kartas nuo karto pasikeisdavo, atvesdavo ir i\u0161vesdavo vadas. Iki v\u0117lumos b\u016bdavo pamaldos. Po pamald\u0173 \u017emon\u0117s giedodavo Kalnus (Kry\u017eiaus kelius), stacijas vaik\u0161\u010diodavo ar \u0161iaip melsdavosi lig au\u0161ros.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160vintant sudund\u0117davo b\u016bgnas, kviesdavo <em>ant prik\u0117limo<\/em>. Tas b\u016bgnas labai didelis. J\u012f labai m\u0117go mu\u0161ti paaugliai. B\u016bdavo varpin\u0117j visus metus, panaudodavo Velyk\u0173 \u0161vent\u0117m. Eidavo procesija apie ba\u017eny\u010di\u0105 tris kartus, Jaunimas m\u0117gdavo eiti i\u0161 vakaro, nes jiems b\u016bdavo pramoga, o senesni \u2013 pasimelsti, pabud\u0117ti prie Kristaus karsto.<\/p>\n\n\n\n<p>Pirmoji Velyk\u0173 diena \u2013 \u0161eimos \u0161vent\u0117. Gr\u012f\u017e\u0119 i\u0161 ba\u017eny\u010dios s\u0117sdavo prie Velyk\u0173 stalo ir tie, kurie b\u016bdavo namuose, nevalgydavo, kol visi nesusirinks. B\u016btinai suvalgydavo po vien\u0105 velykait\u012f, da\u017eyt\u0105 i\u0161 vakaro. Dau\u017edavo velykait\u012f viens \u012f kit\u0105. Kuris stipriausias, t\u0105 pasilikdavo \u017eaidimams. Pavalg\u0119 vieni ils\u0117davosi, kiti eidavo velykai\u010di\u0173 marginti kas kaip sugeb\u0117davo. Da\u017eydavo velykai\u010di\u0173 daug, juk ateis velykautoj\u0173 po du, tris ir po vien\u0105&#8230; Savo vaikams duodavo po kelis velykai\u010dius, o svetimiems po vien\u0105. Viso kaimo vaikai aplankydavo beveik kiekvien\u0105 trob\u0105, tai daug ir i\u0161dalindavo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pirm\u0105 Velyk\u0173 dien\u0105 neidavo velykauti nes vietoj velykai\u010di\u0173 pasi\u016blydavo kailini\u0173 utin\u0117ti. O antr\u0105 Velyk\u0173 dien\u0105 eidavo per vis\u0105 kaim\u0105. \u012e\u0117j\u0119 pasakydavo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Garb\u0117 J\u0117zui Kristui, Aleli\u016bja!<\/p>\n\n\n\n<p>Aleli\u016bja tar\u0119 padeklamuodavo:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Velyk\u0173 ryt\u0105 lelija pra\u017eydo, ne d\u0117l man\u0119s vieno, d\u0117l viso <em>svieto<\/em> (pasaulio). Gaspadine, negail\u0117ki, \u012f krep\u0161el\u012f man \u012fd\u0117ki. Pra\u0161om ponia ner\u016bgoti, o velykait\u012f man duoti.<\/p>\n\n\n\n<p>Pirmiausia velykauti eidavo pas savo k\u016bmus, ten gaudavo daugiausiai. Daug prisivelykav\u0119, eidavo ridin\u0117ti. Atsine\u0161\u0119 i\u0161 nam\u0173 stipriausius velykai\u010dius, u\u017edarbiaudavo: dau\u017edavo vien\u0105 velykait\u012f \u012f kit\u0105, kurio sudu\u017edavo, tai tas tur\u0117davo atiduoti stipriojo velykai\u010dio savininkui. Jaunimas pa\u0161okdavo, dainuodavo. O senieji lankydavosi vieni prie kit\u0173 pasi\u0161nek\u0117ti, alaus pagerti.<\/p>\n\n\n\n<p>Tre\u010di\u0105j\u0105 dien\u0105 praleisdavo, kaip kas i\u0161mano. Lauko darb\u0173 nedirbdavo.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017era\u0161\u0117 Teodora Dauskurtait\u0117 (1919\u20142007) 1999 m.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Fotografija Romualdo Vaitkaus. Tautodailinink\u0117s Jadvygos Urbutien\u0117s skutin\u0117ti margu\u010diai i\u0161 muziejaus fond\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">I\u0161 etnografijos archyvo pareng\u0117 muziejinink\u0117-etnograf\u0117 Viliut\u0117 Ru\u017einskait\u0117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XX a. prad\u017eioje, ma\u017edaug iki 1935-\u0173j\u0173 met\u0173, \u0161v\u0119sdavo Velykas tris dienas. Did\u017eiojo \u0160e\u0161tadienio vakar\u0105 (Kristus jau karste) jau buvo leid\u017eiama valgyti su pienu. \u0160eiminink\u0117s, kepdamos pyragus, i\u0161kepdavo ir ragai\u0161io vakarienei, valgydavom su pienu. Bulku\u010di\u0173 (bandeli\u0173) ar pyrag\u0173 \u0161eiminink\u0117s neduodavo \u2013 tik per Velykas. \u012e ba\u017eny\u010di\u0105 kiti eidavo i\u0161 vakaro. Bud\u0117davo per nakt\u012f. Ateidavo \u012f ba\u017eny\u010di\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11559,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[8],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.9","language":"de","enabled_languages":["lt","de","pl","lv","en","uk","ru"],"languages":{"lt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1.jpeg",1280,854,false],"thumbnail":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-300x300.jpeg",300,300,true],"medium":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-500x334.jpeg",500,334,true],"medium_large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-768x512.jpeg",768,512,true],"large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-1024x683.jpeg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1.jpeg",1280,854,false],"2048x2048":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1.jpeg",1280,854,false],"thumbnail-normal":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Velyku-marguciai-1-700x700.jpeg",700,700,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Redaktorius","author_link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/author\/redaktorius\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"XX a. prad\u017eioje, ma\u017edaug iki 1935-\u0173j\u0173 met\u0173, \u0161v\u0119sdavo Velykas tris dienas. Did\u017eiojo \u0160e\u0161tadienio vakar\u0105 (Kristus jau karste) jau buvo leid\u017eiama valgyti su pienu. \u0160eiminink\u0117s, kepdamos pyragus, i\u0161kepdavo ir ragai\u0161io vakarienei, valgydavom su pienu. Bulku\u010di\u0173 (bandeli\u0173) ar pyrag\u0173 \u0161eiminink\u0117s neduodavo \u2013 tik per Velykas. \u012e ba\u017eny\u010di\u0105 kiti eidavo i\u0161 vakaro. Bud\u0117davo per nakt\u012f. Ateidavo \u012f ba\u017eny\u010di\u0105&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11558"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11562,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11558\/revisions\/11562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}