{"id":10370,"date":"2025-09-17T07:26:18","date_gmt":"2025-09-17T05:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/?p=10370"},"modified":"2025-09-17T07:26:18","modified_gmt":"2025-09-17T05:26:18","slug":"tremties-seselyje-birutes-augaitytes-baltrusaitienes-gyvenimo-kelias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/tremties-seselyje-birutes-augaitytes-baltrusaitienes-gyvenimo-kelias\/","title":{"rendered":"Tremties \u0161e\u0161\u0117lyje: Birut\u0117s Augaityt\u0117s-Baltru\u0161aitien\u0117s gyvenimo kelias"},"content":{"rendered":"\n

Taurag\u0117s tremties ir rezistencijos muziejaus ekspozicija nuolat pildosi naujais eksponatais. \u0160iandien m\u016bs\u0173 buitis modern\u0117ja, tod\u0117l nema\u017ea dalis tremtini\u0173 palikuoni\u0173 nebenori savo namuose laikyti mo\u010diu\u010di\u0173 aust\u0173 lovatiesi\u0173, nert\u0173 ar megzt\u0173 staltiesi\u0173, senoli\u0173 dro\u017ein\u0117t\u0173 \u0161vent\u0173j\u0173 skulpt\u016br\u0117li\u0173. Ta\u010diau, suprasdami j\u0173 istorin\u0119 vert\u0119, \u017emon\u0117s \u0161iuos daiktus perduoda muziejams \u2013 kartu atiduodami ir j\u0173 istorij\u0105. <\/p>\n\n\n\n

M\u016bs\u0173 muziejui ypatingai svarbios yra tauragi\u0161ki\u0173 gyvenimo patirtys, ta\u010diau d\u017eiugu, kad net ir i\u0161 kit\u0173 Lietuvos viet\u0173 \u017emon\u0117s siun\u010dia savo artim\u0173j\u0173, jau i\u0161\u0117jusi\u0173 anapilin, prisiminimus. Daiktai \u012f Taurag\u0119 atkeliauja net pa\u0161tu ar kurjeriu. Vien\u0105 toki\u0105 ypating\u0105 siunt\u0105 gavome i\u0161 Marijampol\u0117s. Joje \u2013 v\u0105\u0161eliu nerta baltos medviln\u0117s kiaurara\u0161t\u0117 stalties\u0117, \u0161\u016bsnis nuotrauk\u0173 i\u0161 tremties Sibire ir kiti brang\u016bs daiktai. Jie priklaus\u0117 tremtinei Birutei Augaitytei-Baltru\u0161aitienei, o muziejui juos perdav\u0117 jos dukra Onut\u0117 Baltru\u0161aityt\u0117, kartu padovanojusi ir motinos gyvenimo istorij\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Birut\u0117 Augaityt\u0117-Baltru\u0161aitien\u0117 gim\u0117 1923 m. rugs\u0117jo 7 d. \u016bkinink\u0173 \u0161eimoje Pamei\u017ei\u0173 kaime, Taurag\u0117s rajone. T\u0117vai \u2013 Juozas ir Ona Augai\u010diai \u2013 vald\u0117 24 hektar\u0173 \u016bk\u012f, \u0161eimoje augo ir vyresnysis brolis Albertas. Taikus gyvenimas nutr\u016bko 1948 m. gegu\u017e\u0117s 22 d., kai visa keturi\u0173 asmen\u0173 \u0161eima, kartu su t\u016bkstan\u010diais kit\u0173 lietuvi\u0173, buvo i\u0161tremta \u012f Irkutsko srit\u012f Sibire. Pirmieji tremties metai buvo kupini i\u0161bandym\u0173 \u2013 \u0161eima glaud\u0117si pa\u010di\u0173 pasidarytoje \u017eemin\u0117je, miegojo ant nar\u0173. Vietiniai rusai steb\u0117josi: 1948\u20131949 m. \u017eiema buvo ne\u012fprastai \u0161velni, tarsi pati gamta b\u016bt\u0173 pasigail\u0117jusi tremtini\u0173. V\u0117liau Augai\u010di\u0173 \u0161eima buvo perkelta \u012f barakus \u010c. Chazane, kur dirbo mi\u0161ko ruo\u0161os darbuose. Tremtiniams taikytos darbo normos buvo grie\u017etesn\u0117s nei vietiniams gyventojams, ta\u010diau bendruomen\u0119 stiprino tarpusavio pagalba ir bendryst\u0117. Tremtyje brolis Albertas suk\u016br\u0117 \u0161eim\u0105 \u2013 jo \u017emona taip pat buvo kilusi i\u0161 Taurag\u0117s rajono. 1959 m., pasibaigus tremties laikotarpiui, Augai\u010diai gr\u012f\u017eo \u012f Lietuv\u0105, ta\u010diau Birutei d\u0117l registracijos sunkum\u0173 teko v\u0117l sugr\u012f\u017eti \u012f Sibir\u0105. Zimos mieste ji susipa\u017eino su buvusiu politiniu kaliniu Antanu Baltru\u0161ai\u010diu, nuteistu u\u017e vengim\u0105 tarnauti sovietin\u0117je armijoje. 1960 m. ruden\u012f jie susituok\u0117. Birut\u0117 dirbo gele\u017einkelyje brigadininke, Antanas \u2013 staliumi-dailide. \u0160eimoje gim\u0117 s\u016bnus Julius (1962 m.) ir dukra Onut\u0117 (1964 m.).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Tremtin\u0117s mi\u0161ke. De\u0161in\u0117je Birut\u0117 Augaityt\u0117<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Lietuv\u0117s tremtin\u0117s. Antra i\u0161 de\u0161in\u0117s Birut\u0117 Augaityt\u0117\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

1969 m. \u0161eima nusprend\u0117 galutinai gr\u012f\u017eti \u012f Lietuv\u0105. Pirmiausia pavasar\u012f i\u0161vyko Antanas su s\u016bnumi, o Birut\u0117 su dukra prisijung\u0117 ruden\u012f. Gr\u012f\u017e\u0119 jie \u012fsik\u016br\u0117 Taurag\u0117s rajone, Lauk\u0117sos gyvenviet\u0117je. Birut\u0117 dirbo statybose, pri\u017ei\u016br\u0117jo \u016bk\u012f, augino vaikus, kol vyras d\u0117l ligos nebegal\u0117jo dirbti. Antanas mir\u0117 1975 m., sulauk\u0119s vos 54 met\u0173. V\u0117liau Birut\u0117 persik\u0117l\u0117 \u012f Marijampol\u0119. 2001 m. jai buvo diagnozuotas kr\u016bties v\u0117\u017eys. Nepaisydama ligos, ji iki paskutini\u0173 dien\u0173 i\u0161liko \u0161viesaus proto, ra\u0161\u0117 prisiminimus ir paliko penkis didelius ranka ra\u0161ytus lapus \u2013 tarsi testament\u0105 ateities kartoms. Birut\u0117 Augaityt\u0117-Baltru\u0161aitien\u0117 mir\u0117 2012 m. liepos m\u0117nes\u012f, sulaukusi 89 met\u0173. Ji palaidota Gaur\u0117s miestelio kapin\u0117se, \u0161alia vyro ir motinos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
B. Augaityt\u0117 kartu su vyru Antanu Baltru\u0161ai\u010diu prie savo nusipirkto namo 1961 m. spalio m\u0117n., Zima.\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Birut\u0117s Augaityt\u0117s-Baltru\u0161aitien\u0117s gyvenimo kelias \u2013 tai ne tik tremties liudijimas. Tai pasakojimas apie \u017emogaus stipryb\u0119, i\u0161tverm\u0119, meil\u0119 \u0161eimai ir T\u0117vynei. Tai dalel\u0117 m\u016bs\u0173 vis\u0173 istorijos, kuri\u0105 privalome saugoti, branginti ir perduoti ateities kartoms. <\/p>\n\n\n\n

Au\u0161ra Norvilien\u0117,\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tremties ir rezistencijos muziejaus muziejinink\u0117-edukator\u0117\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Taurag\u0117s tremties ir rezistencijos muziejaus ekspozicija nuolat pildosi naujais eksponatais. \u0160iandien m\u016bs\u0173 buitis modern\u0117ja, tod\u0117l nema\u017ea dalis tremtini\u0173 palikuoni\u0173 nebenori savo namuose laikyti mo\u010diu\u010di\u0173 aust\u0173 lovatiesi\u0173, nert\u0173 ar megzt\u0173 staltiesi\u0173, senoli\u0173 dro\u017ein\u0117t\u0173 \u0161vent\u0173j\u0173 skulpt\u016br\u0117li\u0173. Ta\u010diau, suprasdami j\u0173 istorin\u0119 vert\u0119, \u017emon\u0117s \u0161iuos daiktus perduoda muziejams \u2013 kartu atiduodami ir j\u0173 istorij\u0105.  M\u016bs\u0173 muziejui ypatingai svarbios yra […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10373,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9,7,13],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.8.9","language":"de","enabled_languages":["lt","de","pl","lv","en","uk","ru"],"languages":{"lt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pl":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"lv":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-scaled.jpg",2560,1780,false],"thumbnail":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-300x300.jpg",300,300,true],"medium":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-500x348.jpg",500,348,true],"medium_large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-768x534.jpg",768,534,true],"large":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-1024x712.jpg",1024,712,true],"1536x1536":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-1536x1068.jpg",1536,1068,true],"2048x2048":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-2048x1424.jpg",2048,1424,true],"thumbnail-normal":["https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1-2-700x700.jpg",700,700,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Redaktorius","author_link":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/author\/redaktorius\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Taurag\u0117s tremties ir rezistencijos muziejaus ekspozicija nuolat pildosi naujais eksponatais. \u0160iandien m\u016bs\u0173 buitis modern\u0117ja, tod\u0117l nema\u017ea dalis tremtini\u0173 palikuoni\u0173 nebenori savo namuose laikyti mo\u010diu\u010di\u0173 aust\u0173 lovatiesi\u0173, nert\u0173 ar megzt\u0173 staltiesi\u0173, senoli\u0173 dro\u017ein\u0117t\u0173 \u0161vent\u0173j\u0173 skulpt\u016br\u0117li\u0173. Ta\u010diau, suprasdami j\u0173 istorin\u0119 vert\u0119, \u017emon\u0117s \u0161iuos daiktus perduoda muziejams \u2013 kartu atiduodami ir j\u0173 istorij\u0105.  M\u016bs\u0173 muziejui ypatingai svarbios yra…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10378,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10370\/revisions\/10378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tauragesmuziejus.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}